Salvadorans love to celebrate and graduations at any stage of their education are high on the list.

Esta historia se escribe en Español = This story is also written in Spanish here. (Mateo is a pseudonym for his/her personal safety) An adoptee connects to his land of heritage “I went to meet myself“ Editor’s Note:  Seated around the table for our meal serving as a backdrop for this interview, the harmony of […]

EL VIAJE DE CARMEN A TRAVES DE LA FRONTERA Translation by Santiago Sanchez Nota del Editor: Mi compañero y yo encontramos esta encantadora adolescente de voz suave hace dos años en un viaje a El Salvador. Se nos acercó después de que ella y su padre cruzaran nuestra frontera sur hace unos meses. Su intención […]


    Afflicted with Hope / is one of many outreach ministries at
    Saint Stephen Evangelical Lutheran Church (ELCA)
    30 West Main Street, PO Box 266
    New Kingstown, PA 17072

    Tax deductible donations for support of this work in El Salvador may be sent to the above address.