Advent Message for the Poor – in Spanish

ADVENT MESSAGE FOR THE POOR – Espanol

 

quiero compartir con ustedes unas pequeñas palabras con motivos a este tiempo de Adviento

¡La gracia y la Paz de Jesús  estén siempre con nosotros!

Cada año recibimos el don del tiempo de gracia que se llama ADVIENTO tiempo que nos ayuda a preparar nuestros corazones y nuestro espíritu de una manera muy especial y así recibir con gozo al niño Jesús encarnado en nuestro hermano, en los niños, en las personas mayores, en los enfermos, en los que están en las cárceles, en las personas que son discriminadas por su color de piel, por sus preferencias sexuales, por sus capacidades especiales, etc..

Me alegra en recibir a ese niño JESÚS porque es un ser que da un vuelco a todos los prejuicios, cuando recibimos a Jesús en nuestros corazones Él actua como el alfarero dando forma a nuestras vidas, otorgándonos  un papel privilegiado en la misión.

Adviento es tiempo para prepararnos pero también es tiempo de descubrir cada vez más nuestro papel en la misión que Jesús nos ha encomendado, tiempo de descubrir en nuestras comunidades a las familias, las familias en nuestras comunidades están enfermas y tristes, en muchas de ellas falta más de un integrante que está preso injustamente por el régimen de excepción que vivimos, las familias están triste por el alto costo de la vida, por la falta de empleo, porque la salud y el estudio se ha convertido en un privilegio para unos pocos. El presente Adviento se conecta con la esperanza de que algo nuevo va a suceder entre nosotros y los pobres esperamos con ansias ese acontecimiento porque el presente año ha estado cargado  de muchos agobios, incertidumbres, injusticias, violencia, prepotencia, mentiras, exceso de poder

Los poderosos  no han comprendido que las familias son grupos que debemos de verlas como un gran TESORO VIVO y que los niños, jóvenes y ancianos son la presencia viva de Jesús entre nosotros y si son la presencia de Jesús entre nosotros les debemos todo nuestro amor y el cuidado que se merecen.

Adviento y Navidad es LUZ y a pesar de todas las dificultades de la vida los cristianos estamos llamados a hacer brillar esa LUZ, para que las noches oscuras de nuestras vidas y de los demás se conviertan en una noche  iluminada por la fe, la esperanza y el amor.

Ahora todos juntos les enviamos muchos saludos, abrazos y agradecimientos por ser nuestros hermanos 

Rev. Wuilver Francisco Carrillos Calzada, pastor

Contributions

    Afflicted with Hope / embracingelsalvador.org is one of many outreach ministries at
    Saint Stephen Evangelical Lutheran Church (ELCA)
    30 West Main Street, PO Box 266
    New Kingstown, PA 17072

    Tax deductible donations for support of this work in El Salvador may be sent to the above address.